Anzeigeprinzip der Verschmutzung
Die Verschmutzungsanzeige ist mit dem Einlass und der Auslass-Seite des Filters verbunden. Angezeigt wird der Differenzdruck aus Einlassdruck und Auslassdruck.
Differenzdruckanzeigen sind mit dem Buchstaben „D” gekennzeichnet.
Baureihen
• Wartungsanzeigen Typ DV: optisch-mechanisch
• Wartungsanzeige Typ DE: elektrisch mit Wechselschalter
• Wartungsanzeige Typ DLE: optisch-elektrisch mit LED-Anzeige oder optisch-mechanisch/elektrisch
• Wartungsanzeige Typ DTA: elektronisch, Druckmessumformer
Differenzdruckanzeigen optisch-mechanisch: DVA/DVM
Die Verschmutzung des Filterelementes wird mittels eines roten Ringes bzw. Stifts bei Erreichen des Differenzdrucks angezeigt. Dieser Anzeigentyp ist sowohl mit automatischer (DVA) als auch mit manueller Rückstellung (DVM) erhältlich.
DVA: Farbiger Ring mit automatischer Rückstellung
DVM: Farbiger Stift mit manueller Rückstellung
• Anschlussgewinde: R1/2″ gemäß EN 10226
• Betriebsdruck max.: 420 bar
• Prüfdruck: 630 bar
• Berstdruck: 1260 bar
• Betriebstemperatur: -25 °C bis +110 °C
• DVA – Schlüsselweite: S/W 28; DVM – Schlüsselweite: S/W 30
• Anzugsdrehmoment: max. 65 Nm
• Geeignet für: Mineralöle, synthetische Flüssigkeiten HFA, HFB, HFC gemäß ISO 2943
• Schutzart nach IP-Klassen: IP65 gemäß EN 60529
Differenzdruckanzeigen elektrisch: DEA/DEM
Bei der DE-Baureihe handelt es sich um eine Differenzdruckanzeige mit Wechselschalterfunktion. Der Grundkörper der DEA-Baureihe findet auch in der DLA-Baureihe mit optisch-elektrischer Anzeige Verwendung. Die DEM-Baureihe verfügt optional über einen internen Thermoschalter, so dass der Schaltausgang erst bei Betriebstemperatur des Fluide gesetzt werden kann.
DEA: Wechselschalter mit vierpoligem Anschluss-Stecker
• Anschlussgewinde: R1/2″ gemäß EN 10226
• Betriebsdruck max.: 420 bar
• Prüfdruck: 630 bar
• Berstdruck: 1260 bar
• Betriebstemperatur: -25 °C bis +110 °C
• Schlüsselweite: S/W 30
• Anzugsdrehmoment: max. 65 Nm
• Geeignet für: Mineralöle, synthetische Flüssigkeiten HFA, HFB, HFC gemäß ISO 2943
• Schutzart nach IP-Klassen: IP66 gemäß EN 60529; IP69K gemäß ISO 20653
DEM: Schalter, Schließkontakt mit verschiedenen Anschlüssen für Mobilelektrik; Option Kaltstartunterdrückung
• Betriebsdruck max.: 40 bar
• Prüfdruck: 630 bar
• Berstdruck: 1260 bar
• Betriebstemperatur: -25 °C bis +110 °C
• Geeignet für: Mineralöle, synthetische Flüssigkeiten HFA, HFB, HFC gemäß ISO 2943
• Schutzart nach IP-Klassen: IP66 gemäß EN 60529
• Temperaturbypass: Kaltstartunterdrückung bis 30 °C
Differenzdruckanzeigen optisch-elektrisch: DLA
Die DLA-Baureihe, ausgestattet mit dem Grundkörper der DEA-Baureihe, ist eine optisch-elektrische Verschmutzungsanzeige, die den Zustand des Filterelements mittels einer LED-Leuchte im Anschluss-Stecker anzeigt.
DLA: Wechselschalter mit LED-Anzeige im Anschluss-Stecker
• Anschlussgewinde: R1/2″ gemäß EN 10226
• Betriebsdruck max.: 420 bar
• Prüfdruck: 630 bar
• Berstdruck: 1260 bar
• Betriebstemperatur: -25 °C bis +110 °C
• Schlüsselweite: S/W 30
• Anzugsdrehmoment: max. 65 Nm
• Geeignet für: Mineralöle, synthetische Flüssigkeiten HFA, HFB, HFC gemäß ISO 2943
• Schutzart nach IP-Klassen: IP66 gemäß EN 60529, IP69K gemäß ISO 20653
• Elektrischer Anschluss: DLA*51, DLA*52: Vierpoliger Ventilsteckverbinder; DLA*71: Rundstecker M12
Differenzdruckanzeigen optisch-mechanisch / elektrisch: DLE*A / DLE*F
Die DLE-Baureihe ist wie die DLA-Baureihe eine optisch-elektrische Verschmutzungsanzeige. Die optische Anzeige wird mechanisch über ein Rot-/Grünfeld angezeigt, das bei Erreichen des Differenzdrucks zusätzlich zur Schaltfunktion den jeweiligen Zustand signalisiert.
DLE*A: Wechselschalter mit optisch-mechanischer Anzeige, zusätzlich mit Hochleistungsschaltkontakt
• Anschlussgewinde: R1/2″ gemäß EN 10226
• Betriebsdruck max.: 420 bar
• Prüfdruck: 630 bar
• Berstdruck: 1260 bar
• Betriebstemperatur: -25 °C bis +110 °C
• Schlüsselweite: S/W 32
• Anzugsdrehmoment: max. 95 Nm
• Geeignet für: Mineralöle, synthetische Flüssigkeiten HFA, HFB, HFC gemäß ISO 2943
• Schutzart nach IP-Klassen: IP65 gemäß EN 60529
• Elektrischer Anschluss: Vierpoliger Ventilsteckverbinder
DLE*F: Wechselschalter mit optisch-mechanischer Anzeige und Kaltstartunterdrückung
• Anschlussgewinde: R1/2″ gemäß EN 10226
• Betriebsdruck max.: 420 bar
• Prüfdruck: 630 bar
• Berstdruck: 1260 bar
• Betriebstemperatur: -25 °C bis +110 °C
• Schlüsselweite: S/W 32
• Anzugsdrehmoment: max. 95 Nm
• Geeignet für: Mineralöle, synthetische Flüssigkeiten HFA, HFB, HFC gemäß ISO 2943
• Schutzart nach IP-Klassen: IP65 gemäß EN 60529
• Elektrischer Anschluss: Vierpoliger Ventilsteckverbinder
Temperaturbypass: Kaltstartunterdrückung bis 30 °C
Differenzdruckanzeigen analog-elektronisch: DTA 70
Der DTA ist ein analog-elektronischer Druckmessumformer, lieferbar für mehrere Messbereiche passend zur Bauart des Filters. Statt eines einzelnen Schaltpunkts wird ein 4-20mA Analogsignal bis zum Erreichen des zulässigen Differenzdrucks des verschmutzten Elements erzeugt. Zusätzlich verfügt der DTA über zwei Schaltpunkte, die bei Erreichen von 75 % und 100 % des Anzeigebereichs ansprechen
DTA 70: Analog-elektronischer Druckmessumformer 4-20mA mit zwei zusätzlichen Schaltpunkten
• Anschlussgewinde: R1/2″ gemäß EN 10226
• Betriebsdruck max.: 420 bar
• Prüfdruck: 630 bar
• Berstdruck: 1260 bar
• Betriebstemperatur: -25 °C bis +110 °C
• Schlüsselweite: S/W 30
• Anzugsdrehmoment: max. 50 Nm
• Geeignet für: Mineralöle, synthetische Flüssigkeiten HFA, HFB, HFC gemäß ISO 2943
• Schutzart nach IP-Klassen: IP67 gemäß EN 60529
• Elektrischer Anschluss: Rundstecker M12
• Temperaturbypass: 30 °C (Signalunterdrückung bis +30 °C)